Morate Vaše misli zatvoriti na sve osim onoga što se dešava u ovom sudu.
È necessario escludere dalla vostra mente, tutto... tranne ciò che verrà detto in quest'aula.
Ali u ovom sudu se bavimo èinjenicama.
Ma in questa corte abbiamo a che fare con i fatti.
Svedoci Države... sa izuzetkom šerifa Maycomb Okruga... su se predstavili vama gospodo, ovom sudu... sa ciniènim ubeðenjem... da nihovo svedoèenje neæe biti dovedeno u pitanje.
I testimoni dell'accusa... eccetto lo sceriffo della contea di Maycomb... sono venuti davanti a voi signori davanti a questa corte... con la cinica sicurezza... che nessuno avrebbe messo in dubbio le loro parole
Da li shvatate zašto ste na ovom sudu?
Accusato, capisce perché è davanti a questo tribunale?
Braniocu je reèeno da ostavi svoj pasoš ovom sudu.
Pertanto ordino all'imputato di consegnare il passaporto.
Ali na ovom sudu, instrument koji razdvaja èinjenicu od laži.
Ma in tribunale può essere usato per distinguere il vero dal falso.
Želeo bih se obratiti ovom sudu o tome što ja smatram...
Vorrei rivolgermi a questa Corte per quanto...
U otsutnosti Kraljice, zamoljeni smo od njenog zastupnika, biskupa Fishera, da da izjavu u njeno ime ovom sudu.
In assenza della Regina, ci e' stato chiesto dal suo concilio, Vescovo Fisher, di rilasciare una dichiarazione a questa corte.
Ne, gospodine! Vi se rugate ovom sudu, kao što se rugate pravdi, kao što se rugate istini i slobodi!
Voi schernite questa corte, come schernite la giustizia, come schernite la verità e la libertà!
Ali imaš prijatelje na ovom sudu, dugogodišnje prijatelje.
Ma hai degli amici in questo tribunale, amici da tutta una vita.
Veæ je utvrðeno, na ovom sudu, da gðica Blant èak nije bila sigurna ni ko je otac njenog deteta!
E' stato accertato da questa corte che Miss Blount non era neanche certa di chi fosse il padre di suo figlio!
Poslednje što ovom sudu treba jeste da brine o karakteru pozornika Delka.
L'ultima cosa di cui questa corte deve preoccuparsi, e' la natura dell'Agente Delko.
Ako je to potrebno ovom sudu, moj brat ima multi-regionalni plejer.
Se l'Eccellentissimo Tribunale e' d'accordo, mio fratello ha un lettore DVD multiregione.
Naèin na koji se obukao, pokazao je nepoštovanje prema ovom sudu koji smatramo simbolom.
L'abbigliamento cosi irrispettoso che indossa in questa aula e' emblematico.
Nov sam u ovom sudu, možda æemo sporije raditi.
Uh, è la mia prima volta in questa corte, perciò le cose potrebbero andare a rilento.
Da li bi razjasnili ovom sudu ko je izlegao ove slike?
Potrebbe spiegare a questa corte chi ha creato questi quadri?
A mene veže više od krvi u ovom sudu.
Ed io sono legata a questa corte da vincoli superiori a quelli di sangue.
0.36910200119019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È necessario escludere dalla vostra mente, tutto... tranne ciò che verrà detto in quest'aula. 